Essa semana conversando pelo msn com o Eduardo Sales do Contrapeso, usei um termo que me parecia muito comum, apesar de listar na minha mente na categoria de gírias baianas. Era o termo COPICOPAN, ele não conhecia, e expliquei, que é equivalente a Surdina, ou às escondidas, ainda também servindo para  armadilha ou ‘esparro’, e o papo seguiu.

Um exemplo: O marido chega bêbado em casa, e entra ‘na copicopan’ pra não acordar a mulher

ou ainda: torcedores do vitória caíram numa copicopan do pessoal da Bamor.

Mas comecei a me perguntar se era uma gíria de nicho, restrita a um determinado grupo ao qual fiz parte em algum periodo da minha vida.

Então recorri ao Oráculo, que por sua vêz me retornou com uma negativa, e nem me ofereceu uma alternativa, como de costume, zero, nada, nadica de nada.

E pensei na máxima em que acredito: “Se não está no Google não existe”

Será que estou maluco? será que essa palavra não existe?

Sim existe, eu e minha familia, inclusive meu filho e meu sobrinho já costumam usá-la com certa freqüência. Mas isso poderia ser consequencia de EU tê-la inventado. Fui então atraz de pessoas que conheciam a palavra e descobri que entre alguns amigos do Skate ela era conhecida.

Mas o fato de o Google não a conhecer ainda me intrigava, então, eis que surge esse post, não acho que essa palavra chave venha a me trazer visitas, mas pelo menos já estará indexado.

E você? chegou aqui na copicopan e vai embora sem deixar um comentário? por favor né? comenta aí.